MVP Development in the AI Era: When to Choose Agencies Over AI Tools (And Vice Versa)